「今日の一息」 | 横浜エリア不動産　戸建・マンション・土地のワンズリアルティ

皆さん、こんにちは。

３連休がスタートし、営業マンの皆さんは大忙しのことと思います。
弊社も連日、接客やご案内、ご契約、販売会などスケジュール満載で、
営業スタッフは各自手一杯の様子です。

建築業界でも、年内は新たな建築受注が入れられない状態にあり、
消費税ＵＰが影響しているようです。
大工さんが不足しているため、当面は大変な時期が続く予想です。

「今日の一息」

☆ある日の弊社の雑談

スタッフ一同、建築用語の話に花が咲き、盛り上がっていました。
ただひとり、日本語が苦手で嫌いな花子さんだけは、その会話についてこれず、
目を白黒させながら、先輩達の話を聞いています。
何ひとつわからない様子。

「欄間」、「破風」、「飾り天井」、「天袋」など、口々に用語が飛び交い、
これらはどういうものかわかるか、漢字で書けるかなどと言い合って盛り上がっていました。

そんな中、Ａ先輩が花子さんに質問しました。

Ａ先輩　　 「雪見障子って知ってる？」
花子さん　「はい・・？雪見商事さんですかあ・・？」
　
・・・・・・・？　この間は何？

Ｙ店長　　 「まさか不動産会社だと思っているんじゃないよね？」
花子さん　「はい、私もそう思いましたあ！」と、満面の笑みで店長を見つめています。
　
どうも彼女は、店長が自分と同じ考えで、答えがあっていると勘違いをしたようです。
店長は唖然としながら、

Ｙ店長　　 「そうじゃないでしょ。俺は雪見商事だなんて思っていないし、雪見障子くらい知ってるから。」

花子さんの勘違いに対して、自分を巻き込むなと言わんばかりに少々ご立腹気味です。
店長の怒りを察した部長が、花子さんに対して優しく「雪見障子」の意味を教えていました。
花子さんはご満悦な様子。またひとつ言葉を覚えたようで、良かったよかった。

☆ある日の出来事

Ａ先輩が、お客様のご案内に備えて、マンションンのチラシを花子さんに渡し、
「ペットが飼えるかどうか、業者に連絡して聞いておいて」と依頼をしました。

花子さん 　「はい。わかりました。」と言いながらチラシを指さして、自信満々な顔をしています。

・・・・・何か嫌な予感

花子さん　「チラシに犬の絵が描いてあるので、こちらのマンションはワンちゃんが飼えます。」と
　　　　　　犬の絵を指さして嬉しそうに答えています。

それを見た先輩は一喝！

Ａ先輩　　　「馬鹿じゃないの！この絵はＴ不動産会社のマスコット犬でしょ。
　　　　　　　ペットがＯＫとは意味が違うでしょう。」

一同、大爆笑

弊社の本店では、日常茶飯事のやりとりですから大変です。
先輩方のご苦労は計り知れないことでしょう。

日本大通店　広報部でした。